Revelaciones de un Cazador de Ratas

Revelaciones de un Cazador de Ratas

Jamás había oído hablar de un libro sobre la cacería de ratas, pero si alguien está interesado, es gratuito y lo pueden bajar de la página Manybooks (http://manybooks.net/), donde seguramente encontrarán muchas otras joyas. ManyBooks es un sitio que se especializa en distribuir, sin costo, libros cuyos derechos de autor han caducado. Hasta el momento hay poco menos de 18,000, y el conteo sigue adelante. El libro al que hago referencia es de 1898, y su autor es Ike Matthews.

He aquí la traducción (mía) de un pequeño fragmento del libro, para abrir apetito:

"El daño que las ratas pueden hacer a las propiedades, a los productos, etc., es casi increíble. He tenido tantos ejemplos de esto que apenas sé cuál poner. Pienso que el peor caso que he visto fue cuando modieron un agujero en un tubo de plomo de 2 pulgadas y cuarto, y frecuentemente he sabido que agujeran tubos de plomo de una pulgada. El peor daño se hace cuando llegan bajo los pisos desde el drenaje. Arañan el suelo desde abajo, y comienza a haber filtraciones, y la peste del drenaje es abominable, poniendo en riesgo la salud de los habitantes. He visto muchos de estos casos en las partes más pobres de Manchester. El daño que las ratas harán a las sedas y productos similares, los bienes de los comerciantes, o en el negocio de los abarrotes, es enorme, y no tanto por lo que comen sino por lo que llevan consigo, que con frecuencia es diez veces lo que comen [...] ...cuando quitamos los páneles, encontramos el techo lleno de terrones de azúcar, nueces, velas, etc., los cuales estuvieron ahí por años, almacenados por las ratas. Ahora, todo esto implica grandes pérdidas, y es por eso que digo que cualquier hombre de negocios que sufre de esto debe buscar los servicios de un cazador de ratas profesional una vez al año para mantener a las ratas bajo control, y atrapar a las más posibles antes de que comiencen a procrear."

Para Bajar el Libro

No hay comentarios.:

Publicar un comentario